"LITTLE"

LITTLE è la storia di una bambina che indossa tanti colori e prova emozioni, tutte diverse. È coraggiosa, tenace, e curiosa; a volte è anche spaventata e ha paura. Vorrebbe che la chiamassero BIG-and-STRONG, ma tutti si ostinano a chiamarla sempre Little. Partendo dalla storia di Cappuccetto Rosso (che è anche gonnellina verde, maglia gialla, scarpe blu….) e dei suoi personaggi tradizionali (la mamma, il lupo, la nonna), parliamo del rapporto di una bambina con le sue emozioni, ciascuna legata a un colore; di paura e di coraggio; del rapporto tra generazioni e dei diversi legami che si instaurano tra madre e figlia e nonna e nipote; di una natura (quella del bosco) che è luce e oscurità, specchio della nostra interiorità e riflesso dei nostri stati d’animo. Ne parliamo alternando la lingua italiana a quella inglese, lo facciamo mettendo in risalto il potere delle parole e la magia dei suoni legati al significato, con un lupo affamato, una mamma apprensiva e una nonna eccentrica e saggia. Il passaggio da una lingua all’altra è fluido e armonioso e assicura la comprensione a tutti i bambini, di qualsiasi livello linguistico di partenza.